Noch eine Nacht weg von Zuhaus?

Ach komm, Martin! Denk dir doch mal, was deine Eltern sagen, wenn die Bullen dich da abliefern.
Und was meine mit mir machen werden...

Kein Problem! Ich geh was zu essen und zu trinken holen für euch.

Bleibt einfach nur hier, lauft nicht weg! Noch nicht!

Inzwischen hatten Ricky und Sniv die Überbleibsel von Keith's Lager gefunden.

Schau, das ist eine Flasche von Keith' Lieblingssaft. Und das Gras ist hier plattgedrückt, als hätte jemand drauf geschlafen.

Da drüben ist so was wie ein Pfad durch den Wald. Ich wette, sie sind da lang gegangen.

Ricky?

Si?

Es ist spät. Du solltest zurückrudern und mein Rad nehmen und nach Hause fahren, wenn du keinen Ärger bekommen willst.

Bist du verrückt? Ich lass dich doch jetzt nicht im Stich!