Das ist nicht so, wie es aussieht...
- Ein Notfall.
Wir sind von zu Hause abgehauen.
- Wir haben uns verirrt!
Ich meine, wir haben uns verirrt!
- Nein, wir sind abgehauen und haben uns dann verirrt!
...hatten nichts zu essen...
- Nichts.

Wirklich? Ihr Typen seid von zu Hause abgehauen?

Nein, Keith ist abgehauen. Ich hab mich nur verirrt.

(Petze!)

Egal, das hier gehört zur Caulfield Farm. Und ich bin Davy. Davy Caulfield.
Wo wollt ihr denn hin?

Ich will nach Hause!

...so weit weg von zu Hause wie nur irgend möglich!

Ähm... Davy, kann mein Freund Martin euer Telefon benutzen und seine Eltern anrufen? Alles, was ich brauche, ist etwas Wasser...
...und dann bin ich weg.

Oh Mann, du willst richtig abhauen? Aber -- äh--- meine Eltern werden mir einen Haufen Fragen stellen und vielleicht rufen sie die Polizei.

Ich mach euch einen Vorschlag: Ihr bleibt über Nacht hier in meinem Baumhaus und morgen, wenn meine Eltern auf dem Feld arbeiten, könnt ihr unser Telefon benutzen.