Die Zeit verging, während Keith und Martin auf der Lichtung spielten. Sie schnitzten etwas mit Keith' Messer und bauten etwas aus Schilf, das aber wieder einkrachte.

Haben Tom und Huck eigentlich jemals gekämpft?

Wen interessiert's?

Keiiiith! Es wird dunkel! Nun müssen wir aber wirklich nach Hause. Wir kommen zu spät zum Abendessen.

Hey, ich hab dir gesagt, dass ich nicht nach Hause gehe heute nacht, und du hast gesagt, okay, du bist kein Baby.

Neeeiiin, ich hab gedacht, das gehört zum Spiel. Biiitteee, Keith, lass uns nach Hause gehen!

Kapierst du nicht, dass es schon zu spät ist, um noch nach Hause zu rudern? Wir müssen hier übernachten, und morgen bringe ich dich dann nach Hause. Aber ich werde nicht mehr nach Haus gehen.

Bitte, bitte, bitte! Meine Eltern warten auf mich!

Martin, es ist zu spät! Wir haben mindestens zwei Stunden gebraucht, um hierher zu kommen.
Wir werden uns im Dunkeln verirren.

Sie werden mich verhauen, wenn ich nicht nach Hause komm.

Dich? Erzähl keinen Blödsinn, deine Eltern verhauen dich nie!

Ich... ich will zu meiner Mama!

Hee... es tut mir leid.
Komm, lass uns in den Schlafsack steigen, und wir erzählen uns Geschichten, bis wir einschlafen.

Geh weg!
Du hast gewusst, dass ich glaube, es wäre bloß ein Spiel, aber es war ein mieser Trick von dir!
Du bist nicht mehr mein Freund!