Just a boring day - Pagine: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - © 1998 by Niklas Edlund - Italian translation by Zak McKracken™

"E non dimenticare: io sono Capitan Elmetto!"

"OK."

Prima che il capitano potesse navigare nel porto sicuro della sua stanza, qualcosa come un iceberg nella forma della signora Bogarde - la mamma di Ralph - bloccava la strada.

"Ohh! Hai portato un amichetto!"

"Mamma, questo è Niklas."

"Ma prima di giocare, vai al negozio a comprarmi latte, pane fresco e una Coca per te e il tuo amico, per favore."

"Ma... mamma! Non ho tempo..."

"Ci sarà un sacco di tempo quando sarai tornato, tesoruccio mio!"
Una giornata noiosa, pagina 4

 

"Togliti quello stupido ghigno!"

"OK, tesoruccio! He He He HA HA HA!"

Più tardi ci siamo seduti sul pavimento della camera di Ralph e mi ha mostrato il suo videogioco preferito, usando un sacco di parolacce.

"Occhio, laggiù! Devi distruggere quel dannato stronzo per prendere quella cazzo di chiave -- Whoa! Batti quella merda -- !"

Non potevo aiutarlo, guardavo lui invece dello schermo tremolante.

Avanti!