— Я нашел эти кроссовки в старой лодке вниз по реке. Я собирался там рыбачить. Странно, да?

— Ты мог бы показать мне эту лодку?

— Конечно!

— Меня зовут Рикардо — Рикардо Хорхе. Но все называют меня Рикки. Мои родители говорят только по-испански, поэтому мой ангийский [а также русский в нашем переводе] не так хорош...

— О, Рикки, когда ты говоришь по-испански, это звучит оча... ээ... очень здорово.

Рикки крепче обхватил Снива за талию.

— Что-то сильно трясти стало...

За городом они добрались до лодки, застрявшей под веткой дерева.

— Это футболка Мартина.

— О, нет!

— Что, если он утонул? Если он мертв? Что же теперь делать?

— Пожалуйста, перестань! Это ужасно!

— Мне так неловко!

— Ты-то почему плачешь? Ты же его даже не знаешь.

— Почему? Потому что ты плачешь! Я всегда плачу, если кто-то плачет. Мой папа говорит, что я девчонка... и врун...

— Я не собирался идти в бюро находок. Я хотел забрать эти кроссовки для моей сестренки.
У нас нет возможности покупать такие вещи.